Het GALATEAS project biedt aanbieders van digitale content een innovatieve aanpak voor het begrijpen van gebruikersgedrag door het analyseren van taalkundige informatie uit transactielogs. Daarnaast faciliteert het project de ontwikkeling van verbeterde navigatie- en zoektechnologie voor meertalige toegang tot content.

De doelen van GALATEAS zijn de volgende:

• Analyseren van zoekvragen: analyseer transactielogs die zoekvragen bevatten, gericht aan de zoekmachine van een bepaalde contentaanbieder, en genereer op maat gemaakte rapporten betreffende de informatiewensen van de gebruikers van die specifieke aanbieder. De analyse is gebaseerd op taalkundige en statistische kenmerken.
• Vertalen van zoekvragen: vertaal zoekvragen van een externe zoekmachine naar verschillende doeltalen. De externe zoekmachine gebruikt de vertaalde zoekvragen om resultaten terug te geven in andere talen dan de originele taal. De talen waarnaar gekeken wordt in de context van GALATEAS zijn Italiaans, Frans, Engels, Duits, Nederlands, Modern Arabisch en Pools.

Een solide integratie van de GALATEAS infrastructuur met de huidige digitale contentsystemen wordt bereikt door het koppelen van statistische en natuurlijke taalverwerkingstechnieken aan bestaande informatiezoeksystemen, met behulp van een framework gebaseerd op web services.