Workplan
De implementatieaanp ak
Het doel van GALATEAS is om een set van innovatieve technologien te verzamelen waarmee tot een simpele en kosteneffectieve oplossing gekomen kan worden voor de uitdagingen van het analyseren van meertalige zoekvraaglogs en vertalen van zoekvragen.
Om dit te bereiken stelt GALATEAS de ontwikkeling voor van een systeem gebaseerd op de volgende drie bouwstenen:
- Het loganalyse subsysteem: dit implementeert de LangLog service door taalkundige loganalyse aan te bieden
- Het trainingssubsysteem voor machinevertalen: dit traint de machinevertaler met de ontvangen zoekvraaglogs.
- Het zoekvraagvertaalsubsysteem: dit implementeert de QueryTrans service en vertaald zoekvragen in verschillende talen door gebruik te maken van een passend getrainde machinevertaler.
De implmentatieaanpak is verder beschreven in de WP secties.