Le but principal de GALATEAS est d’assembler un ensemble de technologies innovantes de façon à implanter une solution simple et peu coûteuse face aux défis levés par l’analyse multilingue logs et par la traduction des requêtes.

Pour arriver à ce but, GALATEAS proposes de développer un système basé sur les trois blocs de base suivants :

• Le sous-système d’analyse de log : Il implante le service LangLog en fournissant une analyse linguistique des logs. 
• Le sous-système d’entraînement du Système de Traduction Automatique Statistique (STAS): il effectue un entraînement du STAS sur la base des logs de requêtes. 
• Le sous-système de traduction des requêtes : Il implante le service QueryTrans et traduit les requêtes en plusieurs langues en utilisant le STAS approprié.

L’implantation est décrite plus loin dans les sections de description des tâches.